I’d like to say I have some great and important reason that it’s taken me a week to share a picture of the new guest house’s kitchen table. But really? I looked at the picture I took last weekend and decided I couldn’t post it – the kitchen was messy! I would wait and take a new picture when I finished the first cleaning pass.

It has taken all week to do all the little things that cleared the kitchen. Next time? Next time I’m going to post the messy picture instead of stressing about it all week. But, clean or messy, we have a kitchen table!

I’m in the middle of the last of the painting touchup, the screens are nearly all installed, and I have a trip plan to buy the last of the stuff (like a bathroom mirror) this week. Anyone want to rent a vacation house in February?

---

La mesa de la cocina

Quiero decirles que tengo una razón buena por la espera de la foto de la cocina de la casa de huéspedes. ¿Pero la verdad? Yo miré la foto que saqué el fin de semana pasada y decidí que no podría mostrarles porque la concina y la mesa están desordenadas. No, no. Espero hasta que termine de limpiar todo.

Me llevo toda la semana a limpiar y ordenar la cocina. ¿La próxima vez? ¡La próxima vez voy a mostrarles una foto con todo desordenado y no voy a quedarme estresada! ¡Pero, limpio o sucio, ordenado o desordenado, tenemos una mesa en la cocina! ¡Con sillas!

Estoy pintando los últimos recortes, los mosquiteros casi están instalados, y esta semana voy a Maldonado para terminar las compras (como un espejo para el baño). ¿Alguien quiere alquilar una casita en febrero?