We were so close to being done with all the finishing touches. So close.

Now we’re no longer quite so close. The walkway roof had a eucalyptus tree land on the roof. Thankfully, the damage is to the exterior walkway and its roof only. No other structural or cosmetic damage. The inside of the guest house and main roof were entirely untouched. The benefits of having added the walkway late, so the roof beams were external to the house. Which means, while it’s going to be a bit time consuming and complicated to fix, it’s not a disaster. It could have been so much worse. Anyone else had to deal with tree damaged roofs ?

---

Estábamos tan cerca

Estábamos muy cerca de terminar con todos los toques finales. Tan cerca.

Ahora ya no estamos tan cerca. El techo de la pasarela tenía un eucalipto en el techo. Afortunadamente, los daños son solo en la pasarela exterior y su techo. Sin ningún otro daño estructural o cosmético. El interior de la casa de huéspedes y el techo principal estaban completamente intactos. Los beneficios de haber agregado la pasarela tarde, por lo que las vigas del techo eran externas a la casa. Lo que significa que, si bien va a llevar un poco de tiempo y será complicado de solucionar, no es un desastre. Podría haber sido mucho peor. ¿Alguien más tuvo que lidiar con techos dañados por árboles?