Happy New Year to you all! Thank you for making us part of your life in 2023. I hope that 2024 brings you good health and happy days.
¡Feliz año nuevo a todos! Muchas gracias por incluirnos en su vida en 2023. Espero que 2024 le trae buena salud y días felices.
I just realized Campero has been in a fair number of photos but I haven’t introduced him yet. Sorry. Meet Campero. A new-to-us 2 year old Border Collie cross.
He’s extremely hard to photograph. Not only is he black, he rarely stands still. He’s 13 kilos of non-stop energy. He joined the farm not quite two months ago, during the middle of the harvest. He needed a new home. We need a herding dog. While he’s still a bit young we think it’s going to work out.
Yo realicé que Campero está en algunas fotos, pero nunca introduce él. Lo siento. Conoce a Campero. Un nuevo-a-nosotros cruz de Border Collie de dos años.
Es muy difícil sacar fotos de él. No solamente es negro, nunca queda quieta. Siempre está moviendo. Tiene 13 kilos, ye todo es energía. Él llegó hace dos meses, más o menos, durante la cosecha. Él necesitaba un hogar nuevo. Nosotros necesitamos un arriero. Todavía está un poco joven, pero creemos que todo va a estar bien.
English 
Spanish